|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UNCHARTED: EL TESORO DE DRAKE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Uncharted: Drake´s Fortune | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NAUGHTY DOG 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CONESA, PABLO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTH, NOLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Nathan Drake                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSE, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Elena Fisher                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGONAGLE, RICHARD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Victor Sullivan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEMPLEMAN, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gabriel Roman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNES, ROBIN ATKIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Atog Navarro                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIE, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Eddy Raja                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  AGRANOV, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Mercenarios 1                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGER, GREGG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Mercenarios 2                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERON, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mercenarios 3                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORTI, JESSE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Mercenarios 4                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRO, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Mercenarios 5                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWENTHAL, YURI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mercenarios 6                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODRÍGUEZ, MARCO (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Mercenarios 7                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALENCIA, DAMIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Mercenarios 8                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEUNG, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Piratas 1                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANG, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Piratas 2                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAGIWARA, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Piratas 3                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  YANG KING, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Piratas 4                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KISHINO, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Piratas 5                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKE, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Piratas 6                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Piratas 7                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-11-2007. También distribuido originalmente por Sony Computer Entertainment. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en octubre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |