| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÚLTIMO REINO |
|
| Título
Original: Tobira o akete |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
ALIS, LUIS
|
| Ajuste:
ALIS, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
SIERRA, FABIÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
KITTY FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUJIMOTO, KYÔKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Miyako "Neko" Negishi |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
MORA, TONI
|
Haruka Saiki |
|
SATÔ, MASAMICHI
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Keichiro Yamagishi |
|
NOZAWA, NACHI
|
ALONSO, TASIO
|
Ladin/Duran III |
|
HIRANO, FUMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Dimida La Midin |
|
SHIMADA, BIN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Owad |
|
IKEDA, MASARU
|
MORO, ANTONIO
|
Wans |
|
TSUKASE, NORIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Sumega |
|
KATSUKI, MASAKO
|
MOYANO, ROSA
|
Nerula |
|
ARASE, NAGAHIDE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Altaria |
|
YASUHARA, YOSHITO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Caballero Negro |
|
SHINOZAWA, HIDEO
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Profesor |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Estudiante 1 |
|
TANAKA, KAZUMI
|
MORO, ANTONIO
|
Estudiante 2 |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Hiroko |
|
KITÔ, SATOKO
|
MOYANO, ROSA
|
Keiko |
|
MIZUTORI, TETSUO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Niña mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niña pequeña |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niño pequeño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Compañera de Neko 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Compañero de Neko 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Compañera de Neko 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Compañero de Neko 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Amiga de Neko |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Hombre en castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Soldado en dragón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Soldado en dragón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Soldado en dragón 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Aldeano con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Pederasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Profesora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Ayako, hermana de Neko |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Madre de Neko |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-11-1986 y en España directamente en DVD el 24-7-2003. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en octubre de 2017, abril de 2019 y octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
