| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: The Women |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MORO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHEARER, NORMA
|
LUNA, DELIA
|
Mary Haines |
|
CRAWFORD, JOAN
|
ROMERO, MARÍA
|
Crystal Allen |
|
RUSSELL, ROSALIND
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sylvia Fowler |
|
BOLAND, MARY
|
CONESA, MATILDE
|
Flora, Condesa De Lave |
|
GODDARD, PAULETTE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Miriam Aarons |
|
FONTAINE, JOAN
|
TORCAL, SELICA
|
Peggy Day |
|
WATSON, LUCILE
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Morehead, madre de Mary |
|
POVAH, PHYLLIS
|
ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)
|
Edith Potter |
|
WEIDLER, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pequeña Mary |
|
MAIN, MARJORIE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Lucy |
|
GREY, VIRGINIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Pat |
|
HUSSEY, RUTH
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Watts |
|
HUTCHISON, MURIEL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jane |
|
HOPPER, HEDDA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Dolly DuPuyster |
|
NASH, FLORENCE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Nancy Blake |
|
WITHERSPOON, CORA
|
DEL PINO, LOLA
|
Sra. Van Adams |
|
MORRISS, ANN
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Instructora de gimnasia |
|
MOORE, DENNIE
|
SALCEDO, DIANA
|
Olga |
|
CECIL, MARY
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Maggie |
|
HUGHES, MARY BETH
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Miss Trimmerback |
|
HARRIS, THERESA
|
GINZO, JUANA
|
Olive |
|
HOWELL, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista #1 |
|
ALLEN, BARBARA JO
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Recepcionista #2 |
|
WHITTELL, JOSEPHINE
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Sra. Spencer |
|
LANE, LENITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga Sra. Spencer |
|
BOLEY, MAY
|
ADAM, ESMERALDA
|
Señora en bango |
|
CHAMBERS, SHIRLEY
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Chica en bañera |
|
YOUNG, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela en bici estática |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Chica buscando a su abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Masajista #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINZO, JUANA
|
Jo McClure |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Cotorra en solarium #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cotorra en solarium #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cotorra en solarium #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cotorra en solarium #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ADAM, ESMERALDA
|
Fotógrafa en gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera que fuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Enfermera #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera negra |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1939 y en España el 2-9-1948. Doblaje realizado para la emisión del domingo 1 de julio de 1973 en "Cine-Club", dentro de un ciclo dedicado a George Cukor. Se volvió a emitir el 15 de junio de 1983, dentro de otro ciclo dedicado a Cukor, esta vez en la Primera Cadena. Información facilitada por Andrés Martínez en febrero de 2021. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por el primero en marzo de 2021. Datos de Gaby Álvarez y María del Carmen Goñi por cortesía de Antonio Pereira. Datos de director y estudio por cortesía de Selica Torcal y Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
