Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRES COLORES: AZUL |
|
Título
Original: Trois couleurs: Bleu |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA FILMS
|
Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
Productora:
MK2 PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Julie Vignon (de Courcy) |
RÉGENT, BENOÎT
|
BRAU, JORDI
|
Olivier |
RIVA, EMMANUELLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre |
VOLTER, PHILIPPE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Corredor de pisos |
TRÉGOUËT, YANN
|
POSADA, JOSÉ
|
Antoine |
OLLIVIER, ALAIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado |
PERNEL, FLORENCE
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Sandrine |
VÉRY, CHARLOTTE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lucille |
MARTIN, DANIEL (IV)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Vecino |
OSTASZEWSKI, JACEK
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Flautista |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suiza en 1993, en Francia el 8-9-1993, en Polonia el 10-10-1993 y en España el 5-11-1993. También distribuida por JMM Invest y Wanda Visión. También producida por CED Productions, France 3 Cinéma, CAB Productions, Zespol Filmowy "Tor", Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos. Datos de director, traductor, ajustador y estudio por cortesía de Miguel Ángel Jenner.
|
|