Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            RETURN TO HOUSE ON HAUNTED HILL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Return to House on Haunted Hill | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER HOME VIDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER PREMIERE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER PREMIERE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIGHETTI, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Ariel Wolfe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VINCENT, CERINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Michelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RILEY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACEY, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Dr. Richard Hammer             | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTTS, ANDREW LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Kyle                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALLADINO, ERIK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Desmond Niles                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOLIRIN, GIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Norris                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLEAVIN, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Samuel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VENN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Warren Jackson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE MARINIS, TATINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Asistente de Ariel             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ILIEV, NIKOLAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Chico en playa                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2007 y en España directamente en DVD el 27-11-2007. También producida por Dark Castle Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2019. 
               | 
        
         
            |