|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PLEDGE THIS! | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Pledge This! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            EUROCINE FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VIVENDI ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARIS HILTON ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILTON, PARIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, MARINA 
                  
                 | 
                 Victoria English               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARCÉS, PAULA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Gloria Torrez                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Kristen Haas                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REX, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Derek                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  AREND, GEOFFREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Dax                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, BIANCA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Monique                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeWULF, NOUREEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Poo Poo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEY, KERRI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Kathy Johnson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAY, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Maxine Picker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAPPA, DIVA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Babs Cohen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, SARAI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NICOLÁS, MAR 
                  
                 | 
                 Tonya                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORPE, ALEXIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Morgan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWAN, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Trista                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIPES, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 Reed                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIPES, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reed (último take)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPELLING, RANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kelly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, J. J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Haas                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACINNIS, ALISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Leslie, chica del top          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEHMAN, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NICOLÁS, MAR 
                  
                 | 
                 Heather, chica de las uñas     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DODSON, ANGELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Jenny, chica de los zapatos    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEINS, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Eddie Jonhson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICKEY MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Heather, hija de Kathy         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KULICK, MIRIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Judith Cohen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OVERTON, RICK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Conserje Jones                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAYE, LIN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Sra. Prin                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHUS, JACLYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Chica gótica 1                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSEL, CHIRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica gótica 2                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGFIELD, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica nudista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALANCE, HOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Jessica                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DJ CLUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 DJ Clue                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, APRIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica irlandesa                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTRO, JIANNINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Amiga de la irlandesa          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Lisa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEASLEY, BEAU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Chico gay                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, SHANNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Brenda, chica con John         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NÁJERA, RICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Buford Gomez                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEGRON, TAYLOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profesor Milchik               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBERG, SAM E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 Teddy el Friki                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DERBEZ, EUGENIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jose                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELECTRA, CARMEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NICOLÁS, MAR 
                  
                 | 
                 Carmen Electra                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERGARA, SOFÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Sofía Vergara                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELINSKI, ARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ari Belinski                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Encargado                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Encargada                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica religiosa 1              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Chica religiosa 2              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Chica gamma                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NICOLÁS, MAR 
                  
                 | 
                 Amiga de Jessica               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Chica del acento 1             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Chica del acento 2             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMBRÓS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Chica con John                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPS, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Chica con John                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Hombre en barco 1              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre en barco 2              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Geisha                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Reportera de la FHM            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 Chef con hepatitis             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERDÁN, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Locutor de la FHM              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Chica en tocador               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-12-2006 y en España directamente en DVD el 23-04-2008. Ficha ampliada y reintroducida con datos de Guille Skye en octubre de 2023. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |