|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JAMES DEAN: UNA HISTORIA INVENTADA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: James Dean | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PLANETA 2010 S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TURNER NETWORK TELEVISION (TNT) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FIVE MILE RIVER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 James Dean                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLANTONI, ENRICO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Elia Kazan                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIARTY, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Winton Dean                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERVI, VALENTINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Pier Angeli                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERRMANN, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Raymond Massey                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINVILLE, JOANNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Hedda Hopper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLESHETTE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Billy Rose                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROVAL, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Daniel Mann                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOULD, SAMUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Martin Landau                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYDELL, AMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Christine White                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON-LANDES, WENDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Julie Harris                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KONDAZIAN, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIUS, FINA 
                  
                 | 
                 Sra. Pierangeli                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 James Whitmore                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNETT, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 George Stevens                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYDELL, MARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Jack Warner                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, LOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Maquillador (Al este del edén) | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELIX, OTTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Ayudante de cámara (Edén)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, CHRISTOPHER (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Ayudante de dirección (Edén)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERMAN, GRETCHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Anna, asistente de Kazan       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOIGTLANDER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, BRUNO 
                  
                 | 
                 Operador de cámara (Edén)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMBERS, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILCHES, ROSER 
                  
                 | 
                 James Dean (8-9 años)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINS, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Mildred Dean                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE RICHARDS, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Ethel Dean                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, MUSHOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERSTEIN, ELLEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GEFAELL, PILAR 
                  
                 | 
                 Jane Deacy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOROVITZ, ISRAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Louis Schurr                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARNES, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Gerente de Actor´s Studio      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINE, ANDREW                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Rogers Brackett                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COHN, HARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Vendedor de perritos calientes | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDOVAL, ANTONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Louis Jordan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSES, MARK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OSTO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dick Clayton                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, TASIO 
                  
                 | 
                 Walter                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 4-8-2001. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |