Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA BIBLIA: ABRAHAM | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Abraham | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TURNER NETWORK TELEVISION (TNT) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LUX VIDE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Abraham                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERSHEY, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Sarai                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GASSMAN, VITTORIO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Terah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNALLY, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Nahor                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRODAN, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Lot                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHN, GOTTFRIED                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Eliezer                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McENERY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Primer Consejero               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERPICHINI, MARIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEAL, JAUME 
                  
                 | 
                 Rey de Haran                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHELL, MAXIMILIAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Faraón                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCIPIO, TAYLOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Isaac                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUERRINI, ORSO MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Gocemar                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CROSAS, JOAN 
                  
                 | 
                 Voz de Dios                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 12-12-1993, en EE.UU. el 3-4-1994, en República Checa y en Francia en 1994 y en Alemania el 7-4-1996. Consta de 2 episodios. También producida por Beta Film, Lube y Quinta Communications. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en marzo de 2014.
               | 
        
         
            |