Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: VAYA NAVIDADES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: This Christmas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TORRES, MAYTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: TORRES, MAYTE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SCREEN GEMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SCREEN GEMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2007. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Facilitator Films y Rainforest Films. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
