Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RIPARO |
|
Título
Original: Riparo |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MOVIMENTO FILM
|
Productora:
INTELFILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
TORRES, MIGUEL |
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE MEDEIROS, MARÍA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Anna |
TREVISAN, VITALIANO
|
RIBES, JORDI
|
Salvio |
BURINATO, GISELLA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Laura |
KOLONECI, GERHARD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mishel |
OUADI, MOUNIR
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Anis |
|
Más información |
Estrenada en Italia el 18-1-2008, en Francia el 29-10-2008 y en España el 11-1-2008. También producida por Adesif Productions, Rai Cinema, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC), MEDIA Programme of the European Union, Eurimages, Friuli Venezia Giulia Film Commission y Inthelfilm.
|
|