Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DÉSPOTA [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Hobson´s Choice |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Productora:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LAUGHTON, CHARLES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Henry Horatio Hobson |
DE BANZIE, BRENDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maggie Hobson |
MILLS, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Willie Mossop |
ANDERSON, DAPHNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alice Hobson |
TOMELTY, JOSEPH
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jim Heeler |
SCALES, PRUNELLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Vicky Hobson |
McLAUGHLIN, GIBB
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tudsbury |
MITCHELL, JULIEN
|
JUST, ALFONS
|
Sam Minns |
BRINDLEY, MADGE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Figgins |
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Dueño de tienda |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Dueño de local |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-4-1954 y en España el 6-4-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-4-1989. También producida por London Film Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2017.
|
|