Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MI HERMANA ELENA [doblaje cine 1955] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: My Sister Eileen | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1955 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA FILMS, S.A 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIGH, JANET                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Elena Sherwood                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEMMON, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Bob Baker                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, BETTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Ruth Sherwood                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSSE, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Frank Lippincott               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KASZNAR, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLARDO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 "Papa" Appopolous              | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORK, DICK                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ted "Fracaso" Loomis           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLOW, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RALL, TOMMY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Chick Clark                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMAHON, HORACE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Lonigan, agente de policía     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Madre de Sally                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATE, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Borracho                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUMMIS, DAYTON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Sr. Wallace                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORIN, ALBERTO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Conde Arnold                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTY, KEN (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Charlie, sargento de policía   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, QUEENIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Alice, secretaria de Baker     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Srta. Steplenson               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1955 y en España en Barcelona el 14-2-1956 y en Madrid el 21-2-1956. Doblaje incluido en la edición en DVD de "Sony Pictures". Ficha ampliada por Jorge Montalvo.
               | 
        
         
            |