Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TRANSYLVANIA 6-5000 [doblaje cine 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Transylvania 6-5000 | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW WORLD PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            BALCOR FILM INVESTORS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBLUM, JEFF                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Jack Harrison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOLOGNA, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Malavaqua                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEGLEY JR., ED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Gil Turner                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANE, CAROL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Lupi                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, JEFFREY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, PEPE 
                  
                 | 
                 Lepescu                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BYNER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Radu                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, GEENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Odette                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELL, NORMAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Mac Turner                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fejos                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GANZEL, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Elizabeth Ellison              | 
               
              
               
                |   
                  
                  APELT, INGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madame Morovia                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMILJANIC, BOZIDAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Inspector Percek               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILOVANOVIC, SLOBODAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Guardia frente al sanatorio    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAPURAL, VJENCESLAV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LUCA, RUDY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Lawrence Malbot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIBB, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEGURA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hombre lobo                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAURO 
                  
                 | 
                 Hombre del pueblo que grita    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1985, en EE.UU. el 8-11-1985 y en España el 1-9-1986. También producida por Dow Chemical Company y Jadran Film. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y David Díaz con datos de Rafa D. G. Dato de estudio por Pedrodarm. Corrección de título y dato de distribuidora en España por cortesía de Gentedirespetto.
               | 
        
         
            |