Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            FLECHA NEGRA (1985) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Black Arrow | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            IBEROAMERICANA FILMS PRODUCCIÓN S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DISNEY CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            JERAWOOD LIMITED 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, BENEDICT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sir Richard                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLOWE, GEORGIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Lady Joanna                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REED, OLIVER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Sir Daniel Bruckley            | 
               
              
               
                |   
                  
                  REY, FERNANDO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Conde de Warwick               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, STEPHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 "Flecha Negra"                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLEASENCE, DONALD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Sir Oliver Oates               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYD, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Will "Sin Ley"                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAMBRELL, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Scar                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOTELL, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Hannah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, ROBERT (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Appleyard                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAÑA, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Sykes                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, RALPH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Yardley, campesino             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Pregonero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tonelero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Tonelero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, DAMIÁN 
                  
                 | 
                 Obispo                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lavandera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Vendedora                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1985 y en España en Barcelona el 26-6-1986. También distribuida originalmente por Buena Vista International Spain. También producida por Cabo Blanco Production Inc. y Compañía Iberoamericana de TV. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Santacruz en mayo y junio de 2016 y abril de 2020.
               | 
        
         
            |