|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOUG |
|
Título
Original: Doug |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
JUMBO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEST, BILLY
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Doug Funnie |
SHULMAN, CONSTANCE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Pattie Mayonnaise |
NEWMAN, FRED
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Skeeter Valentine |
WEST, BILLY
|
PEÑA, MARIANO
|
Roger Klotz |
NEWMAN, FRED
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Dink |
LISH, BECCA
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Judy Funnie |
PREIS, DOUG
|
PALACIOS, DANIEL
|
Phil Funnie |
LISH, BECCA
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Theda Funnie |
PREIS, DOUG
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Lamar Bone |
PLAYTEN, ALICE
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Beebe Bluff |
LEE, GREG
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Alcalde Bob White |
JOHNSON, BRUCE BAYLEY
|
SOLO, MANOLO
|
Sr. Swirly |
PREIS, DOUG
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Chalky Studebaker |
BELACK, DORIS
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Srta. Wingo |
BELACK, DORIS
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Tippi Dink |
LISH, BECCA
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Connie Benge |
PHILLIPS, CHRIS
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Boomer Bledsoe |
PREIS, DOUG
|
ARNAIZ, DAVID
|
Willie White |
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Madre de Skeeter |
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Madre de Roger |
(DESCONOCIDO)
|
CARDOSO, IDILIO
|
Joe Valentine |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Percy Femur |
(DESCONOCIDO)
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Nancy Pancko |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Vanessa Von Holten |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Betty Ann |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Chuck "Sky" Davis |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Títulos / Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Personajes episódicos |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1991 y en Francia el 16-9-1993. Consta de 5 temporadas y 56 episodios. También distribuida originalmente por Viacom. También producida por Canal+ (temporada 2), Ellipse Animation, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, France 3 (FR 3) (temporada 2) y Games Animation (temporada 4) y Nickelodeon Animation Studios (temporada 4). Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en abril de 2015.
|
|
|
|