|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APRENDIZ DE BRUJA |
|
Título
Original: The Worst Witch |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
CANADIAN FILM OR VIDEO PROD. TAX CREDIT (CPTC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PORTER, CLAIRE
|
DONATE, ISABEL
|
Srta. Drill |
BROWN, EMMA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maud Moonshine |
COULTER, CLARE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Srta. Cackle |
DUCHÊNE, KATE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Srta. Hardbroom |
SHERRINGTON, GEORGINA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Mildred Hubble |
KNOWLES, CHARLOTTE
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Sybil Hallow |
FOX, JESSICA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Enid Nightshade |
DYCE, JOANNA
|
CORONADO, PILAR
|
Ruby Cherrytree |
BRAHMBHATT, HARSHNA
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Jadu Wali |
RIVERS, HOLLY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Drusilla Paddock |
GAYE, POPPY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Griselda Blackwood |
GUARD, CHRISTOPHER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Icy Stevens |
MAY, CHARMIAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Phyllis Pentangle |
ALLEN, KATIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Ethel Hallow |
JAMES, POLLY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Srta. Crotchet |
MALEWSKI, JULIA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Fenella Feverfew |
FONTAYNE, FINE TIME
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ted Blossom |
GRAHAM, ISLA
|
GALLEGO, INMA
|
Clarice Crow |
LARKIN, SHEENA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Cosie |
CHILD, PAUL
|
BALAS, JAVIER
|
Baz |
HAMBLIN, ANTHONY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Gaz |
HARDIMAN, TERRENCE
|
PERUCHO, JUAN
|
Egert Hellibore |
CLARKE, REBECCA
|
VELASCO, OLGA
|
Gabrielle Gribble |
PEARSON, PATRICK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Hallow |
CLYDE, JEREMY (I)
|
MAS, LUIS
|
Michael Von Raffenberg |
PAYAN, DIANA
|
TAJADURA, MAITE
|
No invitada |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Guía |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lynne Lamplighter |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1998 y en Reino Unido el 22-10-1998. Consta de 3 temporadas y 40 episodios. También distribuida originalmente por YTV y Starz! Encore Entertainment. También producida por Canada Television and Cable Production Fund License Program (CTCPF), Canadian Television Fund, Galafilm Productions, Global Arts Productions, HTV, Quebec Film and Television Tax Credit, Tele-Français Ontario (TFO), Telefilms Equity Investment Program y United Productions.
|
|
|
|