| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VIDA EN ROSA |
|
| Título
Original: La môme |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
| Distribuidora
Original:
TFM DISTRIBUTION
|
| Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
| Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COTILLARD, MARION
|
LAORDEN, ALICIA
|
Edith Piaf |
|
TESTUD, SYLVIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Mômone |
|
GREGGORY, PASCAL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Louis Barrier |
|
SEIGNER, EMMANUELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Titine |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Louis Leplée |
|
COURAU, CLOTILDE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Anetta |
|
MARTINS, JEAN-PIERRE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Marcel Cerdan |
|
ALLÉGRET, CATHERINE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Louise |
|
BARBÉ, MARC
|
BRAU, JORDI
|
Raymond Asso |
|
SILHOL, CAROLINE
|
ROCHAU, PETRA
|
Marlene Dietrich |
|
CHEVALLIER, MANON
|
BORRÁS, GINA
|
Edith, 5 años |
|
BURLET, PAULINE
|
VILCHES, ESTELA
|
Edith, 10 años |
|
COMMELIN, ÉLISABETH
|
DAMAS, SUSANA
|
Danielle Bonel |
|
RAYNAUD, CAROLINE
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Ginou |
|
DEGUY, MARIE-ARMELLE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Marguerite Monnot |
|
MOREAU, VALÉRIE
|
ORIA, LOLA
|
Jeanne |
|
MUEL, JEAN-PAUL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Bruno Coquatrix |
|
PENVERN, ANDRÉ
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jacques Canetti |
|
WANNINGER, ASHLEY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Asistente Leplée |
|
DORVAL, NATHALIE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Mireille |
|
BRONNER, CHANTAL
|
SENDRA, NEUS
|
Josette |
|
LE MERDY, ÉDITH
|
GALLEGO, JULIA
|
Simone Margantin |
|
DERENNE, PIERRE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
P´tit Louis |
|
HADDEN-PATON, HARRY
|
PONS, JORDI
|
Douglas Davis |
|
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Albert |
|
CRUVEILLER, OLIVIER
|
LATORRE, IGNACIO
|
Insp. Guillaume |
|
CHAPITEAU, MARC
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Mitty Goldin |
|
BAKAROVA, PAULINA
|
BEUTER, ELISA
|
Periodista americana |
|
JAHN, DAVID
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Soldado |
|
ROUVE, JEAN-PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Louis Gassion |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Adivinadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Médico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-2-2007, en República Checa el 31-5-2007, en Reino Unido el 22-6-2007 y en España el 20-4-2007. También distribuida originalmente por Icon Film Distribution. También producida por Légende Films, TF1 International, Okko Productions, Songbird Pictures, Canal+, TPS Star, Scotts Atlantic y Sofica Valor 7. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2007.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
