Los Valientes Andan Solos - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS VALIENTES ANDAN SOLOS

Título Original: Lonely Are the Brave

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: PEÑA, FELIPE

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Productora: JOEL PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DOUGLAS, KIRK	SORIANO, JUAN MANUEL	John "Jack" W. Burns
ROWLANDS, GENA	FÁBREGAS, ELSA	Jerry Bondi
MATTHAU, WALTER	CORSELLAS, ARSENIO	Sheriff Morey Johnson
KANE, MICHAEL (III)	CANO, MANUEL	Paul Bondi
O´CONNOR, CARROLL	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Hinton, camionero
SCHALLERT, WILLIAM	ULLOA, FERNANDO	Harry, operador de radio
KENNEDY, GEORGE	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Rodríguez, ayudante sheriff
SWENSON, KARL	OVIES, JOSÉ MARÍA	Reverendo Hoskins
RAISCH, BILL	IRANZO, ANTONIO	Manco en el bar
WADE, STUART	PEÑA, FELIPE	Sargento de policía
MIMS, WILLIAM	POSADA MENDOZA, LUIS	Floyd Burns, ayudante sheriff
BIXBY, BILL	MARTÍN, ROBERTO	Piloto de helicóptero
GARRALAGA, MARTÍN	DÍAZ, JOAQUÍN	Mejicano en el bar
(DESCONOCIDO)	SANTOS, JOSÉ MARÍA	Hombre en gasolinera
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Policía en accidente
(DESCONOCIDO)	PEÑA, FELIPE	Voz del general por radio
(DESCONOCIDO)	LIAÑO, ÁNGELA	Rosa, cantinera
(DESCONOCIDO)	SOLÁ, MARÍA LUISA	Secretaria
(DESCONOCIDO)	SANCHIZ, JOSÉ	Preso
(DESCONOCIDO)	SANTOS, JOSÉ MARÍA	Policía en comisaría
(DESCONOCIDO)	PUCHE, JESÚS	Preso
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, ESTANIS	Jefe en prisión
(DESCONOCIDO)	LIAÑO, ÁNGELA	Viandante en accidente
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, JOAQUÍN	Policía en accidente
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, ROBERTO	Conductor enfadado
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, ROBERTO	Policía en comisaría
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Preso
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, ESTANIS	Preso
(DESCONOCIDO)	SANTOS, JOSÉ MARÍA	Preso
(DESCONOCIDO)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Preso

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1962 y en España en Madrid el 3-12-1962.

Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en noviembre de 2013 y junio de 2016.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207