Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): VOLVER PARA NAVIDAD [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: Back for Christmas |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
REVUE STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
WILLIAMS, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Herbert Carpenter |
|
ELSOM, ISOBEL
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Hermione Carpenter |
|
GOULD-PORTER, ARTHUR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Mayor Sinclair |
|
KEMBLE-COOPER, LILLIAN
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Sinclair |
|
HAMER, GERALD
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sr. Hewitt |
|
TEDROW, IRENE
|
SOTO, AMPARO
|
Sra. Hewitt |
|
MUIR, GAVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Wallingford |
|
WARREN, KATHERINE
|
LUNA, DELIA
|
Freda Wallingford |
|
HARRIS, THERESA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Doncella |
|
FORD, ROSS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Casero en América |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Título |
|
Más información |
|
El episodio es de 1956. Estrenado en TVE el 14 de julio de 1984. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en agosto de 2019.
|
 |