|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL EQUIPO A (2x05-2x06): ¿CUÁNDO VOLVERÁS, LLANERO SOLITARIO? | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The A-Team: When You Comin´ Back, Range Rider? | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE MAEZTU, NELI 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEPPARD, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 John "Hannibal" Smith          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENEDICT, DIRK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Templeton Peck "Fénix"         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULEA, MELINDA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Amy Allen                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULTZ, DWIGHT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Murdock                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MR. T                                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 "M. A." Baracus                | 
               
              
               
                |   
                  
                  YNIGUEZ, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Daniel "Oso Veloz"             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, MILLS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Stryker                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODWARD, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Bus Carter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIMMELL, DANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Lane Carter                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LeGAULT, LANCE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Coronel Roderick Decker        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKLIN, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YEPES, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Capitán Crane                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKE, WALTER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 General                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORDON, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Shelley, sobrino de Daniel     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DYER, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Wesley, maquinista             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKLIN, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán Crane (inicio)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASHLEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Narrador inicial / Título      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mickey                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Matón de Stryker               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 25-10-1983. También producidos por Stephen J. Cannell Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Amparo Valencia. Dato de Mari Luz Olier corregido por Óscar María.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |