Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x02): EL HOMBRE DEL SUR [doblaje vídeo 1985] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Alfred Hitchcock Presents: Man from the South | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIC VÍDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HITCHCOCK, ALFRED                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Alfred Hitchcock, presentador  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSTON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Carlos                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, MELANIE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Chica                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAUER, STEVEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Apostador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  THIBEAU, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Árbitro de la apuesta          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVAK, KIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Rosa                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LA PAZ, DANNY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Botones                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEDREN, TIPPI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio (uno de los 4 del piloto) estrenado originalmente en EE.UU. el 5-5-1985 y en España a finales de 1985. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en julio de 2019.
               | 
        
         
            |