| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI ENCANTADORA ESPOSA |
|
| Título
Original: The Amazing Mrs. Holliday |
|
| Año de Grabación:
1945 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FÁBREGAS, MARTA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DURBIN, DEANNA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Ruth Kirke Holliday |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Tom Holliday |
|
FITZGERALD, BARRY
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Timothy Blake |
|
TREACHER, ARTHUR
|
EULATE, JUAN
|
Henderson |
|
DAVENPORT, HARRY
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Comodoro Holliday |
|
MITCHELL, GRANT
|
CASÍN, JOSÉ
|
Edgar Holliday |
|
INESCORT, FRIEDA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Karen Holliday |
|
RISDON, ELISABETH
|
ROBLES, CARMEN
|
Louise Holliday |
|
HALE, JONATHAN
|
AZNAR, JOSÉ
|
Ferguson |
|
HAMILTON, JOHN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Dr. Kirke, "Tío Donald" |
|
GUHL, GEORGE
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Capitán Anderson |
|
DENISON, LESLIE
|
RUIZ, EMILIO
|
Comandante Wilson |
|
TROWBRIDGE, CHARLES
|
MERINO, CELEDONIO
|
Inspector naval |
|
WONG, BRUCE
|
SANCHO, EMILIO
|
Soldado |
|
SCHILLING, GUS
|
PUCHE, JESÚS
|
Jeff Adams |
|
SOOHOO, ELEANOR
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Bo Ming |
|
WONG, IRIS
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Marta |
|
GOT, ROLAND
|
NOMBRE A DETERMINAR, 16
|
Dr. Ku |
|
HYTTEN, OLAF
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente oficina cables |
|
O´DONNELL, GENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz masculina en radio |
|
GRANGER, DOROTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucy, sirvienta |
|
LUCKE, MAX
|
AZNAR, JOSÉ
|
1er vendedor billetes |
|
BACON, IRVING
|
MERINO, CELEDONIO
|
2º vendedor billetes |
|
WOOD, DOUGLAS
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Presidente comité |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Oficial en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Capitán chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Otro capitán chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JUANITA
|
Periodista #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Walter (al tfno) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 16
|
Soldado en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Voz en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Voz en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JUANITA
|
Señora cariñosa |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1943 y en España en Madrid el 19-2-1945. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
