|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ENTRE EL BIEN Y EL MAL [redoblaje] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Always Outnumbered | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CASTRO DE PEDRO, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGUIRRE, SANTI 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DESCONOCIDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GINÉS, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHBURNE, LAURENCE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Socrates Fortlow               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBBS, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Right Burke                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, PILAR 
                  
                 | 
                 Darryl                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLE, NATALIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Iula Brown                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  METCALF, LAURIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Halley Grimes                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILDER, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Anton Crier                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYSON, CICELY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Luvia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COULTER, BRIDGID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Corina M´Shalla                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNN, BILL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Howard M´Shalla                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASHINGTON, ISAIAH                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Wilfred                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIDGES, BROOKE MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Winnie M´Shalla                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, JAMAAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Phillip                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAVIGAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRIJALVO, FRANCISCO                                
                  
                 | 
                 Señor Keene                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTIBI, SAMMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Marlow Bitta                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Pegus                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAVONN, ERIKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Charla                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDRING, DANNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Parker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRIJALVO, FRANCISCO                                
                  
                 | 
                 Weems                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORMAN, REGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BANNON, DARREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Leroy Wade                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, PERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, ARTURO 
                  
                 | 
                 Kiko                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1998. Editada en vídeo por S.A. V. S.A. del Vídeo en 1999, con un doblaje realizado en Valencia. Doblaje no incluido en ninguna edición en DVD. También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO). También producida por Palomar Pictures (II). Información adicional aportada por David Díaz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |