|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JOROBADO |
|
Título
Original: Le bossu |
|
Año de Grabación:
1960 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
|
Productora:
P.A.C.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARAIS, JEAN
|
CANO, MANUEL
|
Henri de Lagardère |
BOURVIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Passepoil |
SESSELMANN, SABINE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Aurore de Nevers/I. de Caylus |
LE POULAIN, JEAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Peyrolles |
NOËL, HUBERT
|
BEUT, MARIO
|
Philippe de Nevers |
DUBOST, PAULETTE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Dama Marthe |
BEAUCHAMP, EDMONT
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Don Miguel |
CAMBO, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Philippe d´Orleans |
DOUKING, GEORGES
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Marqués de Caylus |
CHAUMETTE, FRANÇOIS
|
PEÑA, FELIPE
|
Philippe de Gonzague |
PÂQUERETTE
|
ROBLES, CARMEN
|
Gitana |
TAMIZ, EDMOND
|
SOLA, ISIDRO
|
Gitano |
DELDICK, FRANÇOISE
|
GALLEGO, JULIA
|
Posadera |
ANDERSON, ANNIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Invitada en fiesta |
MARAIS, JEAN
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Jorobado |
RIGNAULT, ALEXANDRE
|
SOLER, JOSÉ
|
Posadero |
DHÉRAN, BERNARD
|
PRUNEDA, LUIS
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Pastor |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Vendedora de naranjas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Criado de Don Miguel |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre de Peyrolles |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre de Peyrolles |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Perseguidor en Segovia |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre consulta Gonzague |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Noble en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado en proclama |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Herrero |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Rosa |
(DESCONOCIDO)
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Gitano |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Portavoz de consejo de familia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 13-12-1959, en Francia el 13-1-1960 y en España en Madrid el 19-9-1960. También producida por Globe Film International. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2021.
|
|
|
|