Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x10): EL CASO DEL SR. PELHAM [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Alfred Hitchcock Presents: The Case of Mr. Pelham | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ALFRED J. HITCHCOCK PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HITCHCOCK, ALFRED                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Alfred Hitchcock, presentador  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EWELL, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Albert Pelham                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, RAYMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Harley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, JUSTICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Henry Peterson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KIRBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Tom Mason                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, KAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Srta. Clement                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARVAN, JAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Harry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIS, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Ray, camarero                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Vendedor de corbatas           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 4-12-1955. Doblaje realizado para su estreno en TVE el 7 de mayo de 1984. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada y corregida por él mismo en julio de 2019.
               | 
        
         
            |