Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIEVE EN CALIFORNIA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Ultimate Christmas Present
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ESTEBAN, LUCÍA
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: ONCE UPON A TIME FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS
 Técnico de sala: DELGADO, PILAR


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRSH, HALLEE   JARA, SANDRA  Allison Rachel Thompson
  TODD, HALLIE   CANO, OLGA  Michelle Thompson
  SALLEY, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Crumpet
  LOWE, JOHN B.   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Santa Claus
  RUTTAN, SUSAN   GENTIL, PILAR  Sra. Claus
  FAGERBAKKE, BILL   YSBERT, CARLOS  Sparky
  SCOLARI, PETER   BETETA, LORENZO  Edwin Hadley
  KEAN, GREG   DEL HOYO, EDUARDO  Steve Thompson
  BRESLIN, SPENCER   ALCAÑIZ, RAÚL  Joey Thompson
  SONG, BRENDA   CERVANTES, CARMEN  Samantha Elizabeth Kwan
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 1-12-2000.
Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186820
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35625
 Series TV: 9420
 Musicales: 130
 Animación: 2245
 Documentales: 3133
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2829
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com