Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (1x17): EL MANÍACO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Alfred Hitchcock Presents: The Creeper | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AGRAMUNT, VÍCTOR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HITCHCOCK, ALFRED                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Alfred Hitchcock, presentador  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, KAREN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Jackie Foster                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARHART, TIMOTHY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VLAHOS, SAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, PEPE 
                  
                 | 
                 Cerrajero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, LORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Carol                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERETZ, SUSAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Marcie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUSATSU, CLYDE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Vagabundo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALLE, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Voz en radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 16-3-1986 y en España el 27-6-1988. También producido por Michael Sloan Productions. Dato de Pepe Sancho corregido por Josef.
               | 
        
         
            |