|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIVIENDO CON DEREK |
|
Título
Original: Life with Derek |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
BARREYRO, CRISTAL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
THE FAMILY CHANNEL
|
Productora:
SHAFTESBURY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL |
Técnico
de sala:
RUIZ, HÉCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEATER, MICHAEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Derek Venturi |
LEGGAT, ASHLEY
|
VALLS, ISABEL
|
Casey MacDonald |
RALSTON, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
George Venturi |
MAGDER, DANIEL
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Edwin Venturi |
TODOSEY, JORDAN
|
VILCHES, ROSER
|
Lizzie MacDonald |
SIMMONS, SHADIA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Emily |
WEYMAN, KIT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sam |
TANNER, JOY
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Nora McDonald |
WALLER, ARIEL
|
ANÉ, MERITXELL
|
Marti Venturi |
TODD, KATE
|
BEUTER, ELISA
|
Sally |
KIPPEL, SHANE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Ralph |
PINNOCK, ARNOLD
|
RIBES, JORDI
|
Paul Greebie |
AMELL, ROBBIE
|
SALAS, JORDI
|
Max |
COLLINS, LAUREN
|
REY, GENI
|
Kendra |
AMERSEY, LARA
|
CALVELL, CARME
|
Lucy (3x01) |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, GRACIELA
|
Victoria |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Fiona |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Rita |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Alumno del club de ajedrez |
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Shandra |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, ESMERALDA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2005 y en EE.UU. el 18-9-2005. Consta de 4 temporadas y 70 episodios. También traducida por Ricard Sierra y Glòria Drudis. También distribuida originalmente por Disney Channel y Shaftesbury Sales Company. También producida por Life With Derek IV.
|
|
|
|