|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JEFES [doblaje vídeo 1985] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Chiefs | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            GRUPO METRO VÍDEO MULTIMEDIA S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HIGHGATE PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESTON, CHARLTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hugh Holmes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, STEPHEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Billy Lee                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, TESS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Carrie Lee                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, BRAD                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sonny Butts                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, BILLY DEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Tyler Watts                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURRELL, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 John Howell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, KEITH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Foxy Funderburke               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORVINO, PAUL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO 
                  
                 | 
                 Sheriff Skeeter Willis         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, PAULA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Liz Watts                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, LANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Hoss Spence                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURMESTER, LEO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Emmett Spence                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, J. KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Dr. Tom Manton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STREET, ELLIOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Charlie Ward                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, FRANK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento Dave Barker           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ERIC, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUENTE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Bob Blankenship                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, CHRIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sheriff Bobby Patrick          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacHALE, PHILIP (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Agte. FBI Sutherland           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, WAYNE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Will Henry Lee                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLOVER, DANNY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MacGREGOR, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sargento Marshall Peters       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATLOCK, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jesse Cole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  NELSON, NOVELLA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Nellie Cole                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, LEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Joshua Cole                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODMAN, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDINA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Newton "Tub" Murray            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Padre de Sonny Butts           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Hombre que pelea con Sonny     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Doctor (ep. 3)                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1983. Consta de 3 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo y Atreides con datos de Joaquín Suárez y Juan GM en octubre de 2012 y mayo y junio de 2019.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |