|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN MAYORDOMO ARISTÓCRATA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: My Man Godfrey | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1959 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NAVARRO, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NAVARRO, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIVEN, DAVID                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Godfrey Smith                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLYSON, JUNE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Irene Bullock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROYCE LANDIS, JESSIE                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Angelica Bullock               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEITH, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Alexander Bullock              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYER, MARTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Cordelia Bullock               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, HERBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Hubert                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREER, DABBS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Teniente O´Connor              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ESSLER, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Capitán del barco              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, JAY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Vincent                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONNELL, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Molly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABOR, EVA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUNILLÉ, TERESA 
                  
                 | 
                 Francesca Gray                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINCLAIR, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Brent                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOULK, ROBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Policía en moto                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLINT, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Sr. Pepper                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBY, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Inmigración                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUBAKER, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Invitado con mono              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVITT, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Invitado en bar                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEACON, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Farnsworth                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Invitada en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Grogand                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Invitado a la fiesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Invitado a la fiesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Invitado a la fiesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PRUNEDA, LUIS 
                  
                 | 
                 Invitado a la fiesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Invitado a la fiesta           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIQUER, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Amigo de Cordelia              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Oficial del barco              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1957 y en España el 9-10-1959. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en abril de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |