|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DOA: DEAD OR ALIVE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: DOA: Dead or Alive | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE LLORENS, XAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            PONS, SILVIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DUALDE, MARTA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TATUDEC (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CONSTANTIN FILM 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CONSTANTIN FILM 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA, CARLES X. | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GONZÁLEZ, DÍDAC
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRESSLY, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Tina Armstrong                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALANCE, HOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Christie Allen                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, SARAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Helena Douglas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  AOKI, DEVON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Kasumi                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALTHE, NATASSIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Ayane                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, ERIC (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Victor Donovan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOSUGI, KANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ryu Hayabusa                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSDEN, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORA, TONI 
                  
                 | 
                 Maximillian Marsh              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DI BLASI, CARLOS 
                  
                 | 
                 Zack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHOU, COLLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LLORENS, XAVIER 
                  
                 | 
                 Hayate                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMAC, SILVIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Leon                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NASH, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Bass Armstrong                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWEY, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Weatherby                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYER, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bayman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHOU, ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Jefe de piratas                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, THEODORE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Hombre en ascensor             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Voz del ordenador              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Capitán                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS 
                  
                 | 
                 Hombre en hotel                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Maestro                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADRÓS, MÒNICA 
                  
                 | 
                 Enfermera 1                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Enfermera 2                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADRÓS, MÒNICA 
                  
                 | 
                 Enfermera 3                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADRÓS, MÒNICA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, XAVIER 
                  
                 | 
                 Padre de Helena                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, XAVIER 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-9-2006, en Alemania el 19-10-2006, en EE.UU. el 15-6-2007, en Japón el 10-2-2007 y en España el 17-11-2006. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Dimension Films. También producida por VIP 4 Medienfonds, Mindfire Entertainment, Impact Pictures, Team Ninja y Tecmo. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |