Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HERMANO SOL, HERMANA LUNA





 

 Título Original: Fratello sole, sorella luna
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CANO, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FAULKNER, GRAHAM   CANO, MANUEL  San Francisco de Asís
  BOWKER, JUDI   ANGELAT, MARTA  Clara
  LAWSON, LEIGH   ROMERO, CONSTANTINO  Bernardo
  CRANHAM, KENNETH   SOLANS, RICARDO  Pablo
  MONTAGUE, LEE   CALVO, RAFAEL LUIS  Pedro Di Bernardone
  CORTESE, VALENTINA   FÁBREGAS, ELSA  Pica Di Bernardone
  GUINNESS, ALEC   PEÑA, FELIPE  Papa Inocencio III
  FEAST, MICHAEL   GARRIGA, FRANCISCO  Silvestre
  WILLATT, NICHOLAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jerónimo
  SHARP, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Obispo Guido
  CELI, ADOLFO   DÍAZ, JOAQUÍN  Gobernador
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Cliente de Pedro
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Campesino
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Compañero de Francisco
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Compañero de Francisco
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Mujer de Asís
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Ayudante del gobernador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-3-1972, en Reino Unido el 12-4-1973 y en España el 18-3-1974.

También producida por Vic Films Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com