Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SPLINTER CELL: AGENTE DOBLE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Splinter Cell: Double Agent | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ESPERANZA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            NEGRETE, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AGUA MASSMEDIA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UBISOFT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UBISOFT MONTREAL 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRONSIDE, MICHAEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Agente Sam Fisher              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Coronel Irving Lambert         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SZARABAJKA, KEITH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Emile Dufraisne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  REENSTRA, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Enrica Villablanca             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLIKMANN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Jamie Washington               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULTZ, DWIGHT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Carson Moss                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURCH, JESSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Subdirector Williams           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STONE, TERRENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Dayton                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORICH, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 BJ Sykes                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROUDY, TREV 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Jason Hodge                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILIPSON, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Psiquiatra                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Hisham Hamza                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Miembro del EJB                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en Canadá en 2006, en EE.UU. el 30-10-2006 y en España el 25-10-2006. Nombre completo de personaje: (desconocido).....Sarah (hija de Sam Fisher - Nivel de Bonus "Barco"). Dirección artística: Juan Logar Jr. También traducido por María Pérez.
               | 
        
         
            |