| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: How I Met Your Mother |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
MAÑAS, ALFREDO
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RADNOR, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted Mosby |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Barney Stinson |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Aldrin |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin Scherbatsky |
|
SEGEL, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marshall Eriksen |
|
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hija |
|
HENRIE, DAVID
|
GALLEGO, INMA
|
Hijo |
|
NIEVES, JOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Carl |
|
MANESH, MARSHALL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ranjit |
|
WILLIAMS, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Victoria |
|
EDWARDS, MONIQUE
|
PLAZA, ANA
|
Productora (1x01) |
|
HOMAYOON, SABA
|
BRAVO, AMPARO
|
Yasmin (1x01) |
|
SHEARER, JACK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Taxista (1x01) |
|
ARCE, PEDRO MIGUEL
|
MORENO, JAVIER
|
Dana (1x02) |
|
BILLINGS, EARL
|
TENA, PEDRO
|
McNeil (1x03) |
|
DERRINGER, ROBB
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Derrick (1x03) |
|
DUDEK, ANNE
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Natalie (1x04) |
|
KAGAN, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Joel Adams (1x04) |
|
EVORS, ROB
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Bradley (1x05) |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Austin (1x05) |
|
LEVINE, SAMM
|
REINA, ÁLVARO
|
Phil (1x05) |
|
MAYS, JAYMA
|
TAK, CAROLINA
|
Chica del guardarropa (1x05) |
|
BAJOS, KRIZIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Hawaiana (1x06) |
|
GABRIEL, JEREMY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Mark (1x06) |
|
LINDSEY, CHAD
|
GARCÍA, EMILIO
|
Angel (1x06) |
|
RINKER, SCOTT
|
VALDÉS, JAVIER
|
Cartero (1x06) |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Ellen Pierce (1x07) |
|
LACKE, BETH
|
SORIA, CHARO
|
Sarah O´Brien (1x07) |
|
JAINE, NICK
|
MEDINA, JUAN MANUEL
|
Sudeep (1x07) |
|
STARR, MARTIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kevin (1x08) |
|
PARISH, MAYA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Erin (1x08) |
|
MIA, MIKI
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Camarera china (1x08) |
|
HOASHI, KEISUKE
|
VALDÉS, JAVIER
|
Doctor (1x08) |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Marvin Ericksen Sr. (1x09) |
|
PLAKSON, SUZIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Judy Eriksen (1x09) |
|
BOGUSH, ELIZABETH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Amanda (1x09) |
|
KULBERSH, ADAM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Kendall (1x09) |
|
RYAN, ROBERT MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Marvin Eriksen Jr. (1x09) |
|
WILSON, JENNIFER
|
LAGO, MARGOT
|
Ashley Erickson (1x09) |
|
LEEDS, JOANNA
|
PLAZA, ANA
|
Jang (1x10) |
|
PERKINS, KATHLEEN ROSE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mary Beth (1x11) |
|
MANOUX, J. P.
|
JARA, IVÁN
|
Moby (1x11) |
|
SPERL, NATALIE DENISE
|
GELY, MAYTE
|
Natalya (1x11) |
|
WILLIAMS, VIRGINIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Claudia (1x12) |
|
BOREN, MATT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Stuart (1x12) |
|
GROVES, NAPIERA
|
LAGO, MARGOT
|
Tanya (1x13) |
|
BANG, VIVIAN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ava (1x14) |
|
DARWIN, MARK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ejecutivo (1x15) |
|
WALTER, KATIE
|
PUEBLA, PILAR
|
Shannon (1x15) |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Dependienta (1x16) |
|
BRUSILOVSKY, SERGEI
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Sergei (1x16) |
|
CALLEN, BRYAN
|
JARA, IVÁN
|
Bilson (1x17) |
|
KILLAM, TARAN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Blauman (1x17) |
|
SALINGER, DIANE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Birnholz-Vazquez (1x17) |
|
PETERSON, TYLER
|
AGUADO, PILAR
|
Marshall Eriksen (niño) (1x17) |
|
DENISOF, ALEXIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sandy Rivers (1x18, 19, 22) |
|
CHEUNG, GEORGE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Elvis coreano (1x18) |
|
MANDLEY, LAWRENCE
|
TENA, PEDRO
|
Taxista 1 (1x18) |
|
BARTLETT, ERINN
|
CASTRO, PEPA
|
Mary (1x19) |
|
ACKER, AMY
|
BRAVO, AMPARO
|
Penelope (1x22) |
|
AMOIA, CHARLENE
|
MORENO, SONIA
|
Wendy (1x21) |
|
SAGET, BOB
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2005. Esta temporada consta de 22 episodios. Estrenada en DVD el 13-2-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Bays Thomas Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
