Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA MATANZA DE TEXAS 2 | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Texas Chainsaw Massacre 2 | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ÍZARO FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CANNON FILM DISTRIBUTORS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CANNON PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPPER, DENNIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Teniente "Lefty" Enright       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CAROLINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Vanita "Stretch" Brock         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIEDOW, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Drayton Sawyer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSELEY, BILL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 "Chop-Top" Sawyer              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, HARLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Patrullero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SISCO, KIRK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRELL, JAMES N. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Gerente de ferretería          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRYMAN, LOU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LANGA, RAMÓN 
                  
                 | 
                 L. G. McPeters                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINYON, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Conductor del Mercedes         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Presentadora concurso chili    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOURIDAS, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Rick                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Narración inicial              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-1986. También producida por Golan-Globus Productions. Ficha aportada por Lois y Scorpion e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |