| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LADRÓN DE BICICLETAS |
|
| Título
Original: Ladri di biciclette |
|
| Año de Grabación:
1950 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL FILMS
|
| Distribuidora
Original:
ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC)
|
| Productora:
PRODUZIONI DE SICA (PDS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAGGIORANI, LAMBERTO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Antonio Ricci |
|
STAIOLA, ENZO
|
(DESCONOCIDO)
|
Bruno Ricci (niño) |
|
CARELL, LIANELLA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
María Ricci |
|
SALTAMERENDA, GINO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Baiocco |
|
ANTONUCCI, VITTORIO
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Rafael, el ladrón |
|
CHIARI, GIULIO
|
CALVO, EDUARDO
|
Mendigo |
|
ALTIERI, ELENA
|
CERVANTES, LOLA
|
Directora Organización Caridad |
|
GUERZONI, FAUSTO
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Bagongi, actor amateur |
|
BRACCI DORATI, IDA
|
MIREYA, MERCEDES
|
La Adivina |
|
MENICONI, MARIO
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Meniconi |
|
RISSONE, CHECCO
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Guardia en Piazza Vittorio |
|
SPADARO, PEPPINO
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Guardia en casa del ladrón |
|
BATTIFERRI, GIULIO
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Cómplice del ladrón |
|
SAKARA, MICHELE
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Secret. Organización Caridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Comprador de sábanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Mujer en casa de La Adivina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
María |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Adela |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Arrigo, camarero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Barbero "abogado" |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Vecino del ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Vecino del ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Madre del ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Mujer en casa del ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Chica en casa del ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Hombre feo en casa Adivina |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Dueño bici robada por Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Vendedor en rastro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Tipo raro en el rastro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Mujer en casa con ladrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Vecino que tira cubo de agua |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Empleado que devuelve bici |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Jefe oficina empleo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Rossi, policía en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Vecina de los Ricci |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre pintando cuadro bici |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre que atrapa a Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Hombre que atrapa a Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Delegado de empleo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Compañero cartelista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Hombre en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Hombre en espera trabajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Narración final (moraleja) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-1948 y en España en Madrid el 5-6-1950 y en Barcelona el 9-10-1950. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
