Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DETRÁS DEL SILENCIO |
|
Título
Original: Il coltello di ghiaccio |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TRITONE CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, CARROLL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Martha Caldwell |
SCOTT, ALAN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Dr. Laurent |
GALLI, IDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jenny Ascot |
FAJARDO, EDUARDO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Marcos |
RIGAUD, JORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Tío Ralph |
FANTASIA, FRANCO
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario Durán |
PARDO, MARIO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mason |
MARCO, JOSÉ
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre Martín |
SPORTELLI, LUCA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de estación |
MONELLI, SILVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Annie Britton |
DELL´ARTI, CONSALVO
|
VEGA, VICENTE
|
Alcalde |
DEUS, BENI
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Forense |
MENÉNDEZ, ÁNGEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Sirvienta |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Cantinero |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Matías |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Inserto inicial (Poe) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 24-8-1972 y en España en Barcelona el 9-7-1973 y en Madrid el 23-7-1973. También producida por Mundial Films. Ficha ampliada por Iván Postigo en julio de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Joan en junio de 2017.
|
|