|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS |
|
Título
Original: Seven Brides for Seven Brothers |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEEL, HOWARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Adam Pontipee |
POWELL, JANE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Milly Pontipee |
RICHARDS, JEFF
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Benjamín Pontipee |
TAMBLYN, RUSS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gedeón Pontipee |
RALL, TOMMY
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Flor Pontipee |
PLATT, MARC
|
ULLOA, FERNANDO
|
Daniel Pontipee |
MATTOX, MATT
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Caleb Pontipee |
D´AMBOISE, JACQUES
|
CANO, MANUEL
|
Ephraim Pontipee |
KILGAS, NANCY
|
MARTÍNEZ, LOLA
|
Alice Elcott |
CARR, BETTY
|
GALLEGO, JULIA
|
Sarah Kine |
DOGGETT, NORMA
|
BRITO, CARMEN
|
Martha |
NEWMAR, JULIE
|
CONTRERAS, CARME
|
Dorcas Gailen |
WOLFE, IAN
|
MARTORI, RAMÓN
|
Reverendo Elcott |
PETRIE, HOWARD
|
EULATE, JUAN
|
Pete Perkins |
BARTON, EARL
|
VACCARO, RAMÓN
|
Harry |
WOOD, MARJORIE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Bixby |
SIMPSON, RUSSELL
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Fred Bixby |
NILSSON, ANNA Q.
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Elcott |
GIBSON, VIRGINIA
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Liza |
LEE, RUTA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Ruth Jepson |
RICH, DICK
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Padre de Dorcas |
ROTH, GENE
|
GARRO, EDUARDO
|
Tom |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Joven casadera |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comensal |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Abuelo en barbería |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Joven sorprendido |
(DESCONOCIDO)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Joven del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Líder de los jóvenes |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1954 y en España en Madrid y en Barcelona el 9-4-1955. Doblaje realizado en la segunda mitad de 1954. Ficha ampliada por Jorge Montalvo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2014. Dato de Lola Martínez por cortesía de Antonio Pereira.
|
 |
|
|