Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALGUIEN DETRÁS DE LA PUERTA [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Quelqu´un derrière la porte |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RUIZ, PEDRO |
Técnico
de sala:
RUBALCABA, ÁLVARO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRONSON, CHARLES
|
ADÁN, PABLO
|
El forastero |
PERKINS, ANTHONY
|
BETETA, LORENZO
|
Laurence Jeffries |
IRELAND, JILL
|
CASTRO, PEPA
|
Frances Jeffries |
GARCIN, HENRI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Paul Damien |
MAGISTRETTI, ADRIANO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Andrew |
NATANSON, AGATHE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Lucy |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Altavoz del puerto |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-7-1971 y en España en Madrid el 6-12-1971 y en Barcelona el 19-6-1972. También producida por Comacico y Lira Films. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|