|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            GRACIAS POR FUMAR | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Thank You for Smoking | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            FENTON, LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ROOM 9 ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ECKHART, AARON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Nick Naylor                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLO, MARIA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Polly Bailey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, SAM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Lorne Lutch                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, KATIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Heather Holloway               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, ROB                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Jeff Megall                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACY, WILLIAM H.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Senador Ortolan K. Finistirre  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMMONS, J. K. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Budd "BR" Rohrabacher          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUVALL, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Doak "The Captain" Boykin      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DICKENS, KIM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, BELÉN 
                  
                 | 
                 Jill Naylor                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGHT, CAMERON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Joey Naylor                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOECHNER, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Bobby Ray Bliss                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUISO, TODD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Ron Goode                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WITZKE, JEFF                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Secuestrador                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, DENNIS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Dennis Miller                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUSTIG, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 Senador Lothridge              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNDEN, JOAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, M. CARMEN 
                  
                 | 
                 Joan Lunden                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNESS, COURTNEY TAYLOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Alumna en clase                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORP, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Alumna haciendo exposición     | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´DELL, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Nancy O´Dell                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2005. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-2006 y en España el 22-9-2006. También producida por TYFS Productions LLC, ContentFilm y Major Studio Partners.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |