| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN CRIMEN POR HORA |
|
| Título
Original: Gideon´s Day |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE JUAN, MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAWKINS, JACK
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Inspector George Gideon |
|
CUSACK, CYRIL
|
DE JUAN, MANUEL
|
Birdie Sparrow |
|
RAY, ANDREW
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Simon Farnaby-Green |
|
LEE, ANNA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Kate Gideon |
|
HAYTER, JAMES
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Mason |
|
MARION-CRAWFORD, HOWARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Jefe de Scotland Yard |
|
LODER, JOHN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Duke |
|
KEEGAN, BARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
El conductor |
|
LAWTON, FRANK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento Liggot |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
NIETO, JESÚS
|
Arthur Sayer |
|
BOND, DEREK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sargento Eric Kirby |
|
HOWARD, RONALD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Paul Delafield |
|
MASSEY, ANNA
|
BURGOS, MERCEDES
|
Sally Gideon |
|
HARVEY, GRIZELDA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Kirby |
|
TRUBSHAWE, MICHAEL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sargento Golly |
|
WATLING, JACK
|
NIETO, JESÚS
|
Reverendo Julian Small |
|
POTTER, MAUREEN
|
BURGOS, MERCEDES
|
Sra. Sparrow |
|
FITZGERALD, NIGEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Inspector |
|
MAUNSELL, CHARLES
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Walker |
|
MALLESON, MILES
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
El juez |
|
CROWDY, FRANCIS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sr. Fitzhubert |
|
LE MESURIER, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fiscal |
|
RAGLAN, ROBERT
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Dawson |
|
MADDEN, DOREEN
|
VALERO, ROSITA
|
Sra. Courtney |
|
LONGHURST, HENRY B.
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre en iglesia |
|
SHEPLEY, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir Rupert |
|
BELL, HERMIONE
|
ROMERO, MARÍA
|
Dolly |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Rosie |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Agente de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sargento Forchy |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tío de Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, MARUJA
|
Tía de Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Taquillera del cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Esposa de Bill Stater |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Matón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Informadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Esposa del jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía en atraco |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-3-1958, en EE.UU. en febrero de 1959 y en España el 30-5-1959. También producida por Columbia British Productions. Ficha ampliada por Jorge Montalvo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
