|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PIES GRANDES [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Piedone a Hong Kong |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RECORD VISION
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
MONDIAL TELEVISIONE FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPENCER, BUD
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Inspector "Flatfoot" Rizzo |
LETTIERI, AL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Frank Barella |
CANNAVALE, ENZO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Inspector Caputo |
SCARPA, RENATO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inspector Morabito |
WEBBER, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sam Accardo |
BARTO, DOMINIC
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tom Ferramenti |
FAIETA, EDOARDO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Pastrone |
CARLONI, ESTER
|
CONTRERAS, CARME
|
Assunta |
MAGGIO, ENZO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Genarino |
PUGLISI, LINO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Inspector en Macao |
DE ROSA, FRANCESCO
|
LARA, ANTONIO
|
Vito Apertica "Manos de oro" |
JHENKINS, JHO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jho |
RUFFINI, CLAUDIO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Compañero de Jho |
PIZZUTI, RICCARDO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre de Accardo |
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARTA
|
Joven tailandesa |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Policía por radio |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Altavoz en hipódromo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Gitana |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Trillizo traficante |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dueño del restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana china |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía que detiene a gitana |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Yamata |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1975 y en España el 17-3-1976. Titulada en esta edición "Zapatones en Hong Kong", aunque locutado "Brigada de narcóticos", como en su edición en DVD. Doblaje también incluido en su edición en DVD de Video Mercury. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Eisenheim el Ilusionista, 242 y Joaquín Suárez en junio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|