Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            HÉROES POKÉMON | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Gekijô-ban poketto monsutaa: Mizu no Miyako no Mamori Gami Ratiasu to Ratiosu | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            POST, KENNETH 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TOHO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SHOGAKUKAN 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATSUMOTO, RICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Ash Ketchum                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  IIZUKA, MAYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Misty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  UEDA, YÛJI                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Brock                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYASHIBARA, MEGUMI                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Jessie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIKI, SHINICHIRÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  INUYAMA, INUKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Meowth                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORIKASA, FUMIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Bianca                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUZO, GUTCH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Lorenzo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANNA, UNO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAKU, YUMIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Oakley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMADERA, KÔICHI                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Ross                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIROKAWA, TAICHIRÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Comentarista de la carrera     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISHIZUKA, UNSHÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Guardia de seguridad           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Mujer en puente                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Niña corriendo                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 13-7-2002 y en España directamente en DVD el 12-5-2004. Dato de traducción por cortesía de Jaume13.
               | 
        
         
            |