Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ASTÉRIX Y LOS VIKINGOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Astérix et les Vikings | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DEAPLANETA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SND FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            M6 FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREL, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Astérix                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEUTSCH, LORÀNT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Gudúrix                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRASS, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Abraracúrcix                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANTZ, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Obélix                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VITURBES, BRIGITTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Vikéa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILERS, VANIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Panoramix                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMADE, PIERRE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Cryptograf                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALFOS, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROYO, JORDI 
                  
                 | 
                 Grossebaf                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLORIAN, LUC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Océanonix                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORESTIER, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLS, ISABEL 
                  
                 | 
                 Abba                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MÉTREAUX, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Ordenalfabétix                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAME, MARION 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Karabella                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SURUGE, GÉRARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Edadepiédrix                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGNÉ, MICHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Olaf                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOURREAU, STÉPHANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Olibrius                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  TCHERNIA, PIERRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Vikingo                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 12-4-2006, en Dinamarca el 2-6-2006 y en España el 30-6-2006. También producida por Mandarin SAS, 2d3D Animations, A. Film y TPS Star. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito, Guille Skye y Jasper Allorn en abril de 2021. 
               | 
        
         
            |