|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUCEDIÓ EN CHINA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Too Hot to Handle | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1944 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            CASTILLO DÍAZ, FERNANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GABLE, CLARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Chris Hunter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOY, MYRNA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Alma Harding                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIDGEON, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Bill Dennis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOLLY, WALTER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Arthur "Gabby" MacArthur       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRILLO, LEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑIZ, JUAN DE DIOS 
                  
                 | 
                 "Joselito" Estanza             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINES, JOHNNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Parsons, socio de Bill         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEIDLER, VIRGINIA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOY, CARMEN 
                  
                 | 
                 Hulda Harding                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS CLARKE, BETTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, HELIA 
                  
                 | 
                 Ruth Harding                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOLKER, HENRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEPÚLVEDA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 "Pearly" Todd                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAIN, MARJORIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Kitty Wayne               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYE, GREGORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Popoff                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEAN, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 "Gumpy" Gumpert                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUNG, WILLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Willie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINGLE, AILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Sra. MacArthur                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITTELL, JOSEPHINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Falsa Ruth Harding             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Wally, mezclador de sonidos    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNN, GEORGE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Harry Harding                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEANE, ROBERT EMMETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GREINER, JORGE 
                  
                 | 
                 Montador francés               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBB, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Rodney, abogado                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILSON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLESPÍN, SEGUNDO 
                  
                 | 
                 Encargado del revelado         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CREHAN, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, AVELINO 
                  
                 | 
                 Represante cigarrillos Royal   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Médico chino                   | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1938. Doblada en 1944 y estrenada en España el 22 de enero de 1945. Emitida por TVE con este doblaje el 19 de mayo de 1984. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Datp de Carmen Campoy por cortesía de Dathan.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |