|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FELIZ NAVIDAD (2005) | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Joyeux Noël | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            VÉRTIGO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THE BUREAU 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUGER, DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Anna Sorensen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LE COQ, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 General Audebert               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNS, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Gordon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRÜHL, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Horstmayer                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FÜRMANN, BENNO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Nikolaus Sprink                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, GARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Palmer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOON, DANY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Ponchel                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANET, GUILLAUME                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Audebert              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Dedicatoria final              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Príncipe heredero              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Teniente alemán                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 9-11-2005, en Alemania el 24-11-2005, en Bélgica el 30-11-2005, en Reino Unido el 16-12-2005, en Rumanía el 23-12-2005, en Noruega el 26-12-2005, en EE.UU. el 3-3-2006, en Japón el 29-4-2006 y en España el 2-12-2005. También distribuida originalmente por Senator Film, Walt Disney Studios Motion Pictures, Sony Pictures Releasing, Cinéart, Kadokawa Herald Pictures, Nippon Herald Films, Sony Pictures Classics y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Nord-Ouest Productions, Senator Film Produktion, Artémis Productions, Media Pro Pictures, TF1 Films Production, Les Productions de la Guéville, Canal+, CinéCinéma, Sat.1, Centre National de la Cinématographie (CNC), Eurimages, Région Nord-Pas-de-Calais, C.R.R.A.V., Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmförderungsanstalt (FFA), Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Soficinéma, Cofimage 16, Uni Etoile 2, Sogécinéma 3, Groupe Un, SCOPE Invest, Nippon Herald Films, Cinéart, Playtime y Cofinova 1.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |