| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FANTOMAS |
|
| Título
Original: Fantômas |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GAUMONT-FRANCE DISTRIBUTION
|
| Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DES ÉTABLISSEMENTS GAUMONT (SNEG)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE FUNÈS, LOUIS
|
DE JUAN, MANUEL
|
Comisario Juve |
|
DALBAN, ROBERT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Director de periódico |
|
MARAIS, JEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fandor |
|
MARAIS, JEAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Fantômas |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Helena |
|
DYNAM, JACQUES
|
NIETO, JESÚS
|
Inspector Bertrand |
|
BAYARD, CHARLES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Militar con monóculo |
|
DOULCET, GABRIELLE
|
CALVO, PILAR
|
Testigo en identificación |
|
BADIN, ANDRÉ
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Vendedor de la joyería |
|
TAINSY, ANDRÉE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Vestidora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Altavoz en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Detective en casino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Detective en identificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Detective en identificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Empleado de la joyería |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Gerente de la joyería |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Guardia de prisiones |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Guardia de prisiones |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Invitado con barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Leon, detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Modelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Secretario de centro de joyas |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Sicario de Fantômas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Sicario de Fantômas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Testigo en identificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Testigo en identificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Testigo en identificación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Vendedor de periódicos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 4-11-1964 y en Italia en 1965. También producida por P.A.C. y P.C.M. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
