|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOOLIGANS |
|
Título
Original: Hooligans / Green Street Hooligans |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
Traducción:
MION, JUAN
|
Ajuste:
LAGUNA, ALFONSO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
BAKER STREET
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
BINGHAM, IVÁN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KENNA, JAMIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Big Marc |
GREGORY, LEO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bovver |
GOODMAN, HENRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Carl Buckner |
McCALL, ROSS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dave |
BEW, KIERAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ike |
JAY, TERENCE
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jeremy Van Holden |
CHARLESON, BRENDAN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
John Morris |
WOOD, ELIJAH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matt Buckner |
POPE, FRANCIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ned |
ALEXANDER, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Nigel |
HUNNAM, CHARLIE
|
MUELAS, IVÁN
|
Pete Dunham |
BLAIR, ANDREW
|
TENA, PEDRO
|
Presentador en el torneo |
FORLANI, CLAIRE
|
GARCÍA, MARTA
|
Shannon Dunham |
WARREN, MARC
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Steve Dunham |
SPALL, RAFE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Swill |
BELL, GEOFF
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tommy Hatcher |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Matón negro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 9-9-2005 y en España directamente en DVD el 10-5-2006. También distribuida originalmente por Freestyle Releasing y MWM (MadisonWellsMedia). También producida por Yank Film Finance y MWM (MadisonWellsMedia). Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Kikesupermix2 y Scorpion en diciembre de 2014 y abril de 2016.
|
|
|
|