| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BROKEN SWORD III: EL SUEÑO DEL DRAGÓN |
|
| Título
Original: Broken Sword: The Sleeping Dragon |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
PÉREZ AYALA, GABRIEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THQ
|
| Productora:
REVOLUTION SOFTWARE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SECOMBE, ANDREW
|
DÍAZ, JESÚS
|
Alphonse |
|
BENEDICT, JAY
|
LATONDA, ADÁN
|
André Lobineau |
|
PETTITT, ALISON
|
VEGA, MONTSERRAT
|
Beatrice |
|
BULL, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bruno Ostvald |
|
PETTITT, ALISON
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Candice |
|
BULL, JOHN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Coronel Butley |
|
GOLDING, BOB
|
BARREDA, JESÚS
|
Eamon O´Mara |
|
SECOMBE, ANDREW
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Flap |
|
BULL, JOHN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Flobbage |
|
SAXON, ROLF
|
RUBIO, TOMÁS
|
George Stobbart |
|
MARINKER, PETER
|
DÍAZ, JESÚS
|
Gran Maestro |
|
GOLDING, BOB
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Harry Gilligan |
|
O´NEILL, SEAMUS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Inspector Seurat |
|
PREECE, RACHEL
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Madame Zazie |
|
CROOK, SARAH
|
RODRÍGUEZ, ESTHER
|
Nicole Collard |
|
GOLDING, BOB
|
BARREDA, JESÚS
|
Vernon Blier |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Boris |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Edith / Guardia de Tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Editor de Nico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JESÚS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Madre de Vernon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARMESTO, GLORIA
|
Petra |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Preceptor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Súbdito 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ENRIQUE
|
Súbdito 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Susarro |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Tipo en monopatín |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Tristram Hillage |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, MONTSERRAT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Reino Unido y en el resto de Europa el 14-11-2003 (Windows PC, Xbox y PS2).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
