Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MR. BONES





 

 Título Original: Mr. Bones
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: GUTIÉRREZ, LAURA
 Ajuste: SERRANO, REYES
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: VIDEOVISION ENTERTAINMENT
 Productora: VIDEOVISION ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARDNER, CRAIG   SALAU, TOMMY  Comentarista 1
  HUTCHINGS, IAN   SEVILLA, PABLO  Comentarista 2
  LOVE, FAIZON   ROYO, JORDI  Fats Pudbedder
  MORRIS, CRAIG (III)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Futuro yerno
  DU PLESSIS, ZACK   TRIFOL, ALBERTO  Granjero
  FOURIE, ALYZZANDER   CANALS, RAMÓN  Guardaespaldas de Devlin
  MOFOKENG, JERRY   FARELL, DOMÈNEC  Hechicero
  WOOLF, ADAM   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Joven Bones
  NTOMBELA, ALFRED   BARGALLÓ, ELISABET  Joven Kuvuki
  NTOMBELA, ALFRED   BARGALLÓ, ELISABET  Joven Kuvuki
  TLHAPI, NEO   SENDRA, NEUS  Joven Mamise
  BENNEY, JANE   PALLEJÀ, ANA  Laleti
  MATLHAKU, IPELENG   (DESCONOCIDO)  Lindiwe
  CELE, RUTH   PASTOR, MERCEDES  Mamise
  NDLOVU, JEREMIAH   FARELL, DOMÈNEC  Modabi
  SCHUSTER, LEON   BRAU, JORDI  Mr. Bones
  SEMOKO, KEKETSO   LINARES, ENRIQUETA  Nonsa, madre de Laleti
  BELLING, FEM   (DESCONOCIDO)  Piloto del helicoptero
  BOOKHOLANE, FATS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rey Tsonga
  SEBOGODI, SEPUTLA   VALLÉS, ALFONSO  Rey Tsonga (joven)
  MBELE, SONIA   SOLANS, ESTHER  Thandi
  RAMSEY, DAVID   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vince Lee
  WHITEHEAD, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Zach Devlin
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Hija del granjero
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Jimmy Backos
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Mujer entre el público
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Mujer rubia en casino
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Nuevo caddy
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Reportera TV
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Segurata
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Turista
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 30-11-2001 y en España el 26-7-2002.

Trailer: Juan Carlos Gustems.
Fats Bookholane.....Alfonso Vallés.

También distribuida originalmente por Conquistador Entertainment.

También producida por Distant Horizon.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Thulsadoom en abril de 2021. Ampliada por éste último y David Díaz con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y sacados de la ficha de su edición en DVD en septiembre y octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com